efusivo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

efusivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تشير كلمة "efusivo" إلى حالة من التعبير العاطفي المكثف، حيث تُظهر المشاعر بشكل كبير وواضح. يمكن استخدامها في السياقات العامة والكيميائية والجغرافية، لكنها تكتسب طابعاً خاصاً أكثر عند الإشارة إلى التفاعلات العاطفية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الحديث عن الأشخاص الذين يظهرون عواطفهم بشكل واضح، سواء كان ذلك في محادثات عامة أو في الكتابات الأدبية.

تكرار الاستخدام

أمثلة على الجمل

  1. Su discurso fue efusivo y emocionó a todos los presentes.
  2. كان خطابه تدفقياً وأثار مشاعر جميع الحاضرين.

  3. Ella es muy efusiva cuando habla de sus amigos.

  4. هي تدفقية جداً عندما تتحدث عن أصدقائها.

تعبيرات اصطلاحية باستخدام الكلمة

أصل الكلمة

تعود الكلمة "efusivo" إلى الكلمة اللاتينية "effūsīvus"، والتي تعني "مشع أو متدفق". تعكس الكلمة تطوراً من الفكرة الأصلية لنقل شيء بشكل قوي وواضح.

المترادفات والمتضادات

تقديم المعلومات عن كلمة "efusivo" بهذه الطريقة يسمح بفهم شامل واستخدام فعّال لها في اللغة الإسبانية، مما يسهل على المتحدثين والدارسين التفاعل مع الثقافات المختلفة.



23-07-2024