ejercitar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• فعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /exeɾθitaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُترجم إلى "يمارس" أو "يتمرن" أو "يؤدي" حسب السياق.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "ejercitar" تعني ممارسة نشاط بدني أو تدريب على مهارة معينة. يمكن استخدامها في السياقات الرياضية والقانونية والنفسية. يتم استخدامها بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها تميل أكثر إلى الاستخدام الشفهي في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل: - Ejercitar el cuerpo es importante para la salud.
(ممارسة الجسم مهمة للصحة.)

• Los abogados ejercitan sus habilidades para defender a los clientes.
  (يقوم المحامون بممارسة مهاراتهم للدفاع عن العملاء.)

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "ejercitar" في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية.

• Ejercitar el derecho
  تعني "ممارسة الحق"، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات القانونية.

• Los ciudadanos deben ejercitar su derecho al voto.
  (يجب على المواطنين ممارسة حقهم في التصويت.)

• Ejercitar la mente
  تعني "ممارسة العقل"، وتستخدم للإشارة إلى تنشيط التفكير.

• Es importante ejercitar la mente con rompecabezas y lecturas.
  (من المهم ممارسة العقل من خلال الألغاز والقراءات.)

• Ejercitar los músculos
  تعني "ممارسة العضلات" وتستخدم في السياقات الرياضية.

• Es fundamental ejercitar los músculos para mantenerse en forma.
  (من الضروري ممارسة العضلات للحفاظ على اللياقة البدنية.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "ejercitar" إلى الكلمة اللاتينية "exercitare"، التي تعني "التحريك" أو "العمل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Practicar (يمارس) - Entrenar (يتدرب)

المتضادات: - Negligir (يتجاهل) - Abandonar (يترك)