el último adiós (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

اسم

النطق:

el último adiós (/el 'ultimo a'djos/)

خيارات الترجمة:

• العربية: الوداع الأخير

معنى الكلمة:

"el último adiós" تعني "الوداع الأخير" في اللغة الإسبانية. يُستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وداع شخص ما بشكل نهائي أو الوداع الأخير الذي يحدث عند فقدان شخص ما، سواء بالموت أو بفقدان الاتصال بشكل دائم.

يُستخدم "el último adiós" بشكل رئيسي في الكلام الشفهي أثناء توديع الأشخاص، ويمكن أيضًا أن يظهر في السياق المكتوب، لكنه يعتبر أكثر شيوعًا في المواقف العاطفية.

أمثلة:

1. Esto es el último adiós, nunca volveré a verte.
2. El funeral fue muy emotivo, todos le dieron su último adiós a María.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. Decir el último adiós: التودد الوداع الأخير.

2. Ejemplo: Después de decir el último adiós, Ana nunca volvió a ver a su mejor amiga.

3. Recibir el último adiós: استقبال الوداع الأخير.

4. Ejemplo: La familia de Juan recibió el último adiós de sus amigos con gratitud.

5. Dar el último adiós: توديع الوداع الأخير.

6. Ejemplo: Todos los presentes en la ceremonia dieron su último adiós al difunto.

أصل الكلمة:

"el último adiós" مأخوذة من اللغة الإسبانية.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: la despedida final
• متضادات: el primer encuentro (اللقاء الأول)