كلمة "elecciones" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.
النطق الصوتي: /elekˈsiones/
كلمة "elecciones" تعني "انتخابات" باللغة العربية، وتشير إلى العملية التي يتم من خلالها اختيار أشخاص لملء مناصب سياسية أو اتخاذ قرارات معينة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات السياسية والقانونية، وغالباً ما يكون لها تكرار مرتفع في الكتابات والأحاديث المتعلقة بالسياسة.
تستخدم كلمة "elecciones" بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب في المواضيع المتعلقة بالحكومات، والأنظمة الانتخابية، والأحزاب السياسية.
Las elecciones presidenciales se llevarán a cabo el próximo mes.
الانتخابات الرئاسية ستجرى في الشهر المقبل.
Es importante que todos participen en las elecciones.
من المهم أن يشارك الجميع في الانتخابات.
كلمة "elecciones" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، ومن بينها:
Es esencial garantizar elecciones libres y justas.
من الضروري ضمان انتخابات حرة وعادلة.
"resultados de las elecciones"
نتائج الانتخابات
Los resultados de las elecciones serán anunciados mañana.
ستُعلن نتائج الانتخابات غدًا.
"elecciones primarias"
الانتخابات الأولية
تأتي كلمة "elecciones" من الفعل "elegir" الذي يعني "اختيار" أو "انتخاب". الجذر اللاتيني هو "eligere".
تُعتبر "elecciones" جزءًا مهمًا من النظام الديمقراطي، وغالبًا ما تتعلق بالتعبير عن إرادة الشعب وحقه في الاختيار.