ellas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• "ellas" هو ضمير شخصي يستخدم للإشارة إلى مجموعة من الإناث.

النسخ الصوتي

• /ˈe.jas/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "ellas" تُترجم إلى العربية بـ "هنّ".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• "ellas" يستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مجموعة من الإناث بشكل جمع. تُستخدم في السياقات الشفوية والمكتوبة، وتظهر بشكل متكرر، خاصة في المحادثات أو النصوص التي تتناول الموضوعات التي تتعلق بالإناث.

أمثلة جمل

1. "Ellas son mis amigas."

2. "هنّ صديقاتي."

3. "Ellas van al cine esta noche."

4. "هنّ يذهبن إلى السينما الليلة."

التعبيرات الاصطلاحية

• "Ellas" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مثل:

• "Ellas lo saben."

• "هنّ يعرفن ذلك."

• "Ellas siempre están ahí."

• "هنّ دائمًا موجودات هناك."

• "Ellas no tienen miedo."

• "هنّ لا يخافن."

• "Ellas tienen la última palabra."

• "هنّ لديهن الكلمة الأخيرة."

• "Ellas se cuidan entre sí."

• "هنّ يعتنين ببعضهن البعض."

أصل الكلمة

• "ellas" هو استخلاص من الأساس اللاتيني لكلمة "illa" التي تعني "إناث" أو "نسخة مؤنثة".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: "ellas" يمكن أن تكون مكافئة لضمائر أخرى تشير إلى الإناث، مثل "ellas mismas" (هنّ أنفسهن).

• متضادات: "ellos" (هم، لمجموعة من الذكور أو مجموعات مختلطة).

بهذه الطريقة، تعطي كلمة "ellas" دورًا هامًا في اللغة الإسبانية، حيث تعبر عن العلاقات بين الأفراد وتجسّد الهوية الأنثوية في السياقات المختلفة.