elocuencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اللفظ: اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

IPA: /eloˈkwenθja/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بلاغة
• فصاحة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "elocuencia" تعني القدرة على التعبير عن الأفكار والمشاعر ببلاغة وفصاحة. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية عند الحديث عن مهارات الاتصال، سواء في الكلام أو الكتابة. تظهر هذه الكلمة في كلا السياقين (الشهي والكتابي)، ولكن قد تتكرر أكثر في السياقات الرسمية أو الأدبية حيث يُشدد على قوة التعبير.

أمثلة على الجمل

1. Su elocuencia en el discurso cautivó a todos los asistentes.

2. بلاغته في الخطاب أسرت جميع الحضور.

3. La elocuencia de la poesía puede tocar el corazón de muchas personas.

4. بلاغة الشعر يمكن أن تلمس قلب العديد من الناس.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "elocuencia" في بعض التعبيرات التي تؤكد على أهمية الفصاحة أو البلاغة في التواصل. إليك بعض الأمثلة:

1. La elocuencia es el arte de persuadir a otros con las palabras.

2. البلاغة هي فن إقناع الآخرين بالكلمات.

3. A veces, la elocuencia no necesita de muchas palabras.

4. أحياناً، البلاغة لا تحتاج إلى الكثير من الكلمات.

5. Un orador se hace memorable gracias a su elocuencia.

6. المتحدث يصبح بارزاً بفضل بلاغته.

7. La elocuencia puede cambiar la opinión de una multitud.

8. البلاغة يمكن أن تغير رأي الحشود.

9. Aunque se tiene el conocimiento, la elocuencia es clave para comunicarlo.

10. حتى وإن كان لديك المعرفة، فإن البلاغة هي المفتاح لتوصيلها.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "elocuencia" إلى الكلمة اللاتينية "eloquentia"، التي تعني القدرة على التعبير بوضوح وبلاغة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Fabulación
• Expresión
• Retórica

متضادات

• Tartamudez (تلعثم)
• Silencio (صمت)
• Ineptitud (عدم الكفاءة)