الكلمة "elocuente" تعني أن الشخص لديه القدرة على التعبير عن أفكاره وآرائه بطريقة مؤثرة وواضحة. تُستخدم غالبًا لوصف الأساليب الخطابية أو الكتابية التي يمكن أن تؤثر في الجمهور وتجذب انتباههم. يتم استخدامها بشكل متكرر في الأدب والخطابة والنقاشات. هي أكثر شيوعًا في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.
Su discurso fue muy elocuente y tocó el corazón de todos.
(كان حديثه بليغًا ولامس قلوب الجميع.)
Es un escritor elocuente cuyas obras siempre inspiran a la gente.
(إنه كاتب بليغ، دائمًا ما تلهم أعماله الناس.)
"elocuente" ليس مصطلحًا شائعًا بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية، لكنه يمكن دمجه في بعض العبارات. إليك بعض الجمل النموذجية:
La elocuencia de sus palabras dejó a todos sin palabras.
(بليغته في الكلام، ترك الجميع دون كلمات.)
Un orador elocuente puede cambiar la opinión de una multitud.
(يمكن للخطاب البليغ أن يغير رأي الحشد.)
La elocuencia es un arte que puede aprenderse con práctica.
(البليغ هو فن يمكن تعلمه بالممارسة.)
الكلمة "elocuente" تُشتق من الكلمة اللاتينية "eloquens"، والتي تعني "يتحدث بكفاءة" أو "يتحدث بشكل مؤثر".