elogiar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eloˈxi.aɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• يمدح
• يثني

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "elogiar" تعني مدح أو ثناء شخص ما أو شيء ما. تستخدم في اللغة الإسبانية بشكل شائع في السياقات الشفاهية والمكتوبة. يُستخدم الفعل بشكل متكرر في الأحاديث العامة والمناسبات الاجتماعية، وكذلك في الأدب والنقد.

أمثلة على الجمل

• Elogiar el trabajo de mis compañeros es importante para mantener un buen ambiente laboral.

• مدح عمل زملائي مهم للحفاظ على جو عمل جيد.

• Siempre elogian a los estudiantes que se esfuerzan por aprender.

• دائماً يثنون على الطلاب الذين يتعبون لتعلم.

تعبيرات اصطلاحية

"elogiar" يُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الثناء والمجاملات. إليك بعض الأمثلة:

• Elogiar con sinceridad es una forma de motivar a los demás.

• الثناء بصدق هو طريقة لتحفيز الآخرين.

• No hay nada de malo en elogiar los logros de alguien.

• ليس هناك خطأ في مدح إنجازات شخص ما.

• Elogiar el esfuerzo es tan importante como premiar el resultado.

• مدح الجهد مهم بقدر مكافأة النتيجة.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "elogiar" من الجذر اللاتيني "elogium"، الذي يعني "عبارة ثناء".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Alabar
• Apreciar
• Encomiar

المتضادات

• Criticar
• Despreciar
• Reprobar