elogio - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

elogio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Elogio هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/eˈlo.xio/

خيارات الترجمة إلى العربية

إشادة، مدح، ثناء.

معنى الكلمة واستخدامها

Elogio تعني إشادة أو مدح، وتستخدم للإشارة إلى التعبير عن الثناء أو الإعجاب بشخص ما أو شيء ما. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الاجتماعية والأدبية، وكثيرًا ما تُستخدم في الأدب والنقد الفني. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل المقالات أو الخطب الرسمية.

أمثلة على الجمل

  1. El elogio del maestro motivó a los estudiantes.
    إشادة المعلم حَفَّزَت الطلاب.

  2. Recibió un elogio por su trabajo excepcional.
    تلقى إشادة بسبب عمله الاستثنائي.

التعبيرات الاصطلاحية

قد تكون الكلمة elogio جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

  1. Hacer un elogio a alguien.
    تقديم إشادة لشخص ما.
    Ejemplo: El periodista hizo un elogio a la obra del autor.
    (الصحفي قدم إشادة بعمل الكاتب.)

  2. Elogiar sin reservas.
    الإشادة بلا تحفظ.
    Ejemplo: La crítica elogió sin reservas la actuación de la actriz.
    (النقد أشاد بلا تحفظ بأداء الممثلة.)

  3. Ser objeto de elogios.
    أن يكون موضع ثناء.
    Ejemplo: Su esfuerzo fue objeto de elogios por parte de sus compañeros.
    (كان جهده موضع ثناء من زملائه.)

المزيد من الأمثلة

  1. No hay mayor elogio que la admiración sincera.
    لا يوجد أسمى من الإشادة المخلصة.

  2. Sus elogios eran tan sinceros que conmovieron a todos.
    كانت إشادته صادقة لدرجة أنها حرَّكت الجميع.

أصل الكلمة

تعود الكلمة elogio إلى الكلمة اللاتينية elogium، والتي تعني "مدح".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Alabanza (ثناء)
- Loor (مدح)
- Apoyo (دعم، تأييد)

المتضادات:
- Crítica (نقد)
- Desaprobación (رفض)
- Desdén (ازدراء)



22-07-2024