"Embajador" هي اسم في اللغة الإسبانية.
/embaxaˈðoɾ/
"Embajador" تعني "سفير" باللغة العربية. يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى ممثل حكومي يتم تعيينه في دولة أخرى للتواصل وتعزيز العلاقات الدبلوماسية. تُستخدم الكلمة في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، ولكن قد تلاحظ استخدامها بشكل أكبر في الأوساط الرسمية مثل السياسة والدبلوماسية.
El embajador presentó sus credenciales ante el presidente.
السفير قدم أوراق اعتماده أمام الرئيس.
El embajador de España en México organizó un evento cultural.
سفير إسبانيا في المكسيك نظم حدثًا ثقافيًا.
تستخدم كلمة "embajador" في تعبيرات دلائلى معينة، ويمكن أن تُستخدم في الحديث عن الدبلوماسية والتواصل بين الدول. هنا بعض التعبيرات الشائعة:
El embajador de la paz.
سفير السلام.
Embajador del comercio.
سفير التجارة.
Ser embajador de buena voluntad.
أن تكون سفيرًا للإرادة الحسنة.
El embajador de la libertad ha sido un símbolo de esperanza.
سفير الحرية كان رمزًا للأمل.
El nuevo embajador impulsará las relaciones bilaterales.
السفير الجديد سيعزز العلاقات الثنائية.
Los embajadores son esenciales para la diplomacia internacional.
السفراء أساسيات للدبلوماسية الدولية.
كلمة "embajador" تأتي من الجذر "embajada" الذي يعني "سفارة"، وهي مستمدة من الكلمة اللاتينية "ambactus" التي تعني "الذي يعمل في خدمة".
بهذا الشكل، يمكننا فهم مدى أهمية كلمة "embajador" في اللغة الإسبانية ومدى استخدامها في مختلف السياقات.