"Embalaje" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/embalaˈxe/
يمكن ترجمة الكلمة إلى "تعبئة" أو "تغليف".
كلمة "embalaje" تشير إلى عملية تعبئة أو تغليف المنتجات، سواء لأغراض الشحن أو التخزين. تُستخدم بشكل شائع في مجالات التجارة والصناعة، وتُعتبر جزءًا مهمًا من اللوجستيات. يتم استخدامها بصورة أكبر في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي، لكن تبقى موجودة في كلا السياقين.
El embalaje de los productos es fundamental para su conservación.
تعبئة المنتجات أساسية للحفاظ عليها.
La empresa mejoró su embalaje para reducir daños durante el transporte.
قامت الشركة بتحسين تعبئتها لتقليل الأضرار أثناء النقل.
في اللغة الإسبانية، تُستخدم "embalaje" في العديد من التعبيرات المرتبطة بالنقل والتجارة. يعتبر دور التعبئة والتغليف أمرًا أساسيًا في حماية وإدارة المنتجات.
Un buen embalaje garantiza que el producto llegue en perfecto estado.
تعبئة جيدة تضمن أن المنتج يصل في حالة مثالية.
Se necesita un embalaje especial para productos frágiles.
يحتاج الأمر إلى تغليف خاص للمنتجات الهشة.
La calidad del embalaje puede influir en la decisión de compra del cliente.
يمكن أن تؤثر جودة التعبئة على قرار شراء العميل.
تعود "embalaje" إلى الفعل "embalar"، والذي يتكون من بادئة "em-" (المعنية بتجهيز أو توجيه) والفعل "balaje" الذي يعني "التمديد" أو "التشغيل".
"paquete" (طرد)
المتضادات:
بهذا الشكل، تقدم الكلمة "embalaje" محتوى غني يتضمن معانيها، استخداماتها، وأمثلة تعبيرية ضمن سياقات مختلفة.