embeber - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

embeber (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/embeˈβeɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "embeber" تُستخدم في اللغة الإسبانية بمعنى "يتشرب" أو "ينقع"، وغالبًا ما تتعلق بعملية امتصاص مادة سائلة من قبل مادة أخرى. تُستخدم بصورة متكررة في السياقات اليومية وفي الكتابات التقنية أو الطهي. بينما قد يستخدم الفعل بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، فإنه يظهر أيضًا في المحادثات.

أمثلة على الجمل

  1. Es importante embeber el pan en la salsa antes de servirlo.
  2. من المهم أن يتشرب الخبز في الصلصة قبل تقديمه.

  3. Los niños suelen embeber las galletas en la leche.

  4. عادةً ما يميل الأطفال إلى نقع البسكويت في الحليب.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "embeber" ليست جزءًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية الإسبانية، إلا أن هناك بعض الاستخدامات التي يمكن أن تهم:

  1. Embeberse en un libro
  2. تُستخدم للتعبير عن الانغماس في قراءة كتاب معين.
  3. ترجمة: الانغماس في كتاب.

  4. Embeber la alegría de la fiesta

  5. تعني الاستمتاع بفرحة الحفلة بالكامل.
  6. ترجمة: الانغماس في فرحة الحفلة.

  7. Embeber con la experiencia

  8. يُعبر عن التعلم أو الاستفادة من تجربة معينة.
  9. ترجمة: الاستفادة من التجربة.

أصل الكلمة

الأصل اللاتيني لـ"embeber" هو "imbibere"، الذي يعني "يشرب".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذا هو الشرح الشامل لكلمة "embeber" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.



23-07-2024