embelesado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "embelesado" هي صفة باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /em.be.leˈsa.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مدهش
• مفتون
• مسحور

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "embelesado" تستخدم لوصف حالة من الإعجاب الشديد أو الانبهار بشيء ما، مما يسبب الانغماس في ذلك الشيء. يمكن استخدامها في السياقات الشفوية والمكتوبة على حد سواء، ولكن غالبًا ما تكون شائعة في الكتابة الأدبية أو في النصوص التي تعبر عن المشاعر.

أمثلة على الجمل

1. Estaba embelesado por la belleza del paisaje.

2. كان مفتونًا بجمال المنظر الطبيعي.

3. Ella se quedó embelesada escuchando la música.

4. هي ظلت مسحورة وهي تستمع إلى الموسيقى.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تعد كلمة "embelesado" جزءًا من مفردات تعبر عن الانبهار والإعجاب. إليك بعض التعبيرات المرتبطة:

1. Estar embelesado con alguien
2. ترجمة: أن يكون مفتونًا بشخص ما.

3. مثال: Él está embelesado con su nueva novia.

   • هو مفتون بحبيبته الجديدة.

4. Mirar embelesado

5. ترجمة: أن ينظر بفتون.

6. مثال: Los niños miraban embelesados el espectáculo de luces.

   • كان الأطفال ينظرون بفتون إلى عرض الأنوار.

7. Embelezar el alma

8. ترجمة: تزيين الروح.
9. مثال: La poesía puede embelesar el alma de quien la lee.
   • يمكن للشعر أن يزين روح من يقرأه.

أصل الكلمة

الكلمة "embelesado" تأتي من الفعل "embelesar"، الذي يعني "إغراق في الإحساس بالدهشة أو السعادة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• fascinado (مفتون)
• cautivado (مأسور)
• deslumbrado (مبهر)

المتضادات

• desinteresado (غير مهتم)
• aburrido (ممل)
• indiferente (غير مبال)