Embottellado هو اسم.
/embrɔteˈʎaðo/
Embottellado في اللغة الإسبانية يعني "تعبئة" أو "زجاجة"، وعادةً ما يُستخدم للإشارة إلى عملية وضع سوائل (مثل المشروبات) في زجاجات. يتم استخدام هذه الكلمة في السياقات المتعلقة بالتصنيع والتوزيع، وغالبًا ما تتعلق بالمشروبات مثل النبيذ أو العصائر.
تُستخدم كلمة embotellado بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في الصناعات الغذائية والمشروبات.
El vino embotellado tiene un sabor excepcional.
النبيذ المعبأ لديه طعم استثنائي.
La compañía anunció un nuevo producto embotellado.
أعلنت الشركة عن منتج جديد معبأ.
من المهم أيضًا ملاحظة أن الكلمة قد تظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:
Agua embotellada
تشير إلى "مياه معبأة".
Ejemplo: El agua embotellada es muy popular en verano.
مثال: المياه المعبأة تحظى بشعبية كبيرة في الصيف.
Vino embotellado
تشير إلى "نبيذ معبأ".
Ejemplo: Prefiero el vino embotellado a la bebida de barril.
مثال: أفضّل النبيذ المعبأ على المشروبات من البرميل.
تأتي كلمة embotellado من الفعل embotellar، والذي يعني "تعبئة الزجاجة"، ويتكون من البادئة em- التي تعني "داخل" أو "إلى" والجذر botella الذي يعني "زجاجة".
مترادفات: - Envasado (تعبئة) - Frascado (تعبئة في زجاجات)
متضادات: - Desembotellado (غير معبأ أو مزيل من الزجاجة) - Libre (حر) في بعض السياقات الإبداعية مثل "مشروبات حرة".