embujar هو فعل.
/embeˈxaɾ/
embujar يعني "الضغط على شيء لتفعيله أو لتحريكه." يتم استخدامه بشكل شائع في السياقات اليومية مثل الضغط على الأزرار أو الدفع بشيء ما.
تُستخدم كلمة embujar بشكل متكرر في المحادثات اليومية، وتكون أكثر شيوعًا في السياق المكتوب والرسمية مقارنة بالكلام الشفهي.
(من الضروري ضغط الزر لتشغيل الآلة.)
Puedes embujar la puerta si no se abre.
على الرغم من أن embujar ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، فإنه يُمكن استخدامه في بعض العبارات اليومية.
(اضغط على الزر بقوة.)
No olvides embujar la cerradura antes de salir.
(لا تنسَ دفع القفل قبل الخروج.)
Para reiniciar el sistema, debes embujar el interruptor.
أصل الكلمة embujar يعود إلى الجذر "buja" والذي يعني الدفع أو الضغط. الكلمة تتكون من البادئة "em-" والتي تشير إلى الحركة.
المترادفات: - presionar (يمثل ضغط) - tocar (يمثل لمس)
المتضادات: - soltar (يعني الإفلات أو التحرير) - dejar ir (يعني ترك شيء يذهب)
إذا كان لديك أي استفسار آخر حول الكلمة أو ترغب في مناقشة مواضيع إضافية حول اللغة الإسبانية، فلا تتردد في طرح سؤالك!