embullamiento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة

النطق:

emˌbuʎaˈmjento

الاستخدام:

يُستخدم الكلمة "embullamiento" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الحالة عندما يُصاب الشخص بإثارة شديدة أو غضب، حيث يصبح مُقتنعاً بطريقة إدراكه أو نظرته. قد يُستخدم هذا المصطلح بشكل مُتكرر في الكلام الشفهي.

أمثلة:

• El embullamiento de Juan era evidente en su voz y gestos. تظهر إثارة خوان بوضوح في صوته وحركاته.

• Después de la noticia, se produjo un embullamiento general en la reunión. بعد الخبر، حدث إثارة عامة في الاجتماع.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. Estar embullado: مشغول بالتفكير في شيء ما أو مشوق بدرجة كبيرة.
2. Embullamiento colectivo: حالة الإثارة الجماعية التي يتشارك فيها الجميع.

أصل الكلمة:

تعود كلمة "embullamiento" إلى الفعل الإسباني "em-bullar"، والذي يعني "جعل شخصاً متحمسًا بشدة"، أو "جعل شخصاً مُقتنعاً بشيء".

المترادفات والمتضادات:

• مُترادفات: excitación, enardecimiento, fervor.
• مُتضادات: calma, tranquilidad, sosiego.

تكرار الاستخدام:

قد تُستخدم كلمة "embullamiento" بشكل متكرر في الكلام الشفهي، وتُستخدم لوصف حالات الإثارة الشديدة عند الأفراد أو الجماعات.