eminencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/emiˈnenθja/ (النطق يعتمد على لهجة الإسبانية، يمكن أن يتغير قليلاً في بعض البلدان)

خيارات الترجمة لـ العربية

• تميز
• مكانة
• علوّ

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "eminencia" تُستخدم للإشارة إلى حالة أو صفة التميز أو الرفعة في شيء ما، ويمكن أن تشير إلى مكانة أو وجود شخص رفيع المستوى في مجال معين. تستخدم الكلمة في مختلف السياقات الاجتماعية والعلمية، وهي تتكرر بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل المقالات والكتب، مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La eminencia del científico se refleja en sus numerosas publicaciones.

2. مكانة العالم الرفيعة تتجلى في منشوراته العديدة.

3. Su eminencia en el campo de la medicina lo convirtió en un referente.

4. تميزها في مجال الطب جعلها مرجعًا مهمًا.

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "eminencia" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية للدلالة على التميز أو العلو في الموقف. إليك بعض الأمثلة:

1. La eminencia de la cultura local se nota en sus tradiciones.

2. يُلاحظ تميز الثقافة المحلية في تقاليدها.

3. Ser una eminencia en tu profesión requiere dedicación y esfuerzo.

4. أن تكون متميزًا في مهنتك يتطلب الالتزام والجهد.

5. La eminencia de un líder se mide por su influencia en la comunidad.

6. يُقاس تميز القائد من خلال تأثيره في المجتمع.

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "eminencia" إلى اللاتينية eminentia، والتي تعني "علوّ" أو "تميّز".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Distinción (تميّز)
• Superioridad (تفوق)
• Reconocimiento (اعتراف)

المتضادات

• Mediocreidad (توسط)
• Inferioridad (انحطاط)
• Anonimato (عدم شهرة)

هذه هي المعلومات الشاملة حول الكلمة "eminencia". إذا كنت بحاجة إلى تفاصيل إضافية، فلا تتردد في طرح المزيد من الأسئلة!