Eminente هو صفة باللغة الإسبانية.
/emiˈnente/
Eminente تشير إلى شيء أو شخص بارز أو متميز بشكل استثنائي في مجاله. تُستخدم الكلمة لوصف الأفراد الذين يتمتعون بموهبة أو معرفة عالية، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى العلماء أو الفنانين أو القادة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة، لكن قد تزداد في السياقات الأكاديمية والرسمية.
El científico eminente recibió un premio por sus contribuciones a la investigación.
(العالم البارز حصل على جائزة تقديراً لمساهماته في البحث.)
Es un autor eminente en el campo de la literatura.
(إنه مؤلف بارز في مجال الأدب.)
بالرغم من أن "eminente" ليست جزءاً شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن لها استخدامات في جمل تعبر عن التقدير للخبرة أو المعرفة:
Un eminente profesor del área de biología ha publicado un nuevo libro.
(أستاذ بارز في مجال البيولوجيا نشر كتابًا جديدًا.)
Su eminente trayectoria profesional le ha valido reconocimiento internacional.
(لقد أكسبته مسيرته المهنية البارزة اعترافًا دوليًا.)
La opinión de este eminente especialista es muy valorada en círculos académicos.
(رأي هذا الاختصاصي البارز يحظى بتقدير كبير في الأوساط الأكاديمية.)
Es considerado un eminente líder en su comunidad.
(يعتبر قائدًا بارزًا في مجتمعه.)
كلمة eminente مشتقة من اللاتينية "eminere" التي تعني "بارز" أو "بارز فوق".
المترادفات:
- Notable (ملحوظ)
- Sobresaliente (متميز)
- Destacado (بارز)
المتضادات:
- Común (عادي)
- Anónimo (مجهول)
- Insignificante (غير مهم)