** emisario** هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/emiˈsaɾjo/
كلمة ** emisario** تشير إلى شخص يُرسل في مهمة معينة، وغالبًا ما يكون مرتبطًا بإرسال رسائل أو نقل معلومات من جهة إلى أخرى. يُستخدم هذا المصطلح في عدة مجالات، بما في ذلك العلاقات العامة والدبلوماسية والإدارة.
تستخدم الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، خصوصًا في الكتابات الرسمية والمحادثات المتعلقة بالدبلوماسية والمفاوضات. كما يمكن استخدامها في السياقات العامة، سواء في الكلام الشفهي أو المكتوب.
المبعوث سلم الرسالة للمدير.
Se envió un emisario para negociar la paz entre los dos países.
أصل الكلمة يأتي من الفعل اللاتيني emittere والذي يعني "إرسال".
Él es un emisario de la paz que trabaja para resolver conflictos.
** Emisario de buenas noticias**: مبعوث لأخبار جيدة.
La visita del emisario de buenas noticias alegró a la comunidad.
** Enviar un emisario**: إرسال مبعوث.
El gobierno decidió enviar un emisario a las Naciones Unidas.
** Actuar como emisario**: التصرف كمبعوث.
أحيانًا، يكون المبعوث أكثر أهمية من الرسالة التي يحملها.
En la antigüedad, los emisarios eran vitales para la comunicación entre reinos.
في العصور القديمة، كان المبعوثون ضروريين للتواصل بين الممالك.
El emisario fue recibido con gran entusiasmo en la conferencia.