Emocional هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/emo̞θio̞ˈnal/
كلمة "emocional" تشير إلى ما يتعلق بالعواطف أو الأحاسيس. يمكن استخدامها لوصف الأشخاص، التجارب، أو الأشياء التي لها تأثير عاطفي كبير. تعتبر هذه الكلمة شائعة جداً سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، خصوصاً في موضوعات مثل الصحة النفسية، العلاقات، والدراما الأدبية.
La película fue muy emocional y me hizo llorar.
(كانت الفيلم عاطفياً جداً وجعلني أبكي.)
Es importante expresar nuestras emociones de manera emocional.
(من المهم التعبير عن مشاعرنا بطريقة عاطفية.)
كلمة "emocional" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:
Cargado emocionalmente.
(محملاً عاطفياً)
مثال: Después de la ruptura, estaba cargado emocionalmente.
(بعد الانفصال، كان محملاً عاطفيًا.)
Estar en un estado emocional.
(أن تكون في حالة عاطفية)
مثال: Él está en un estado emocional difícil después de lo que pasó.
(هو في حالة عاطفية صعبة بعد ما حدث.)
Reacción emocional.
(رد فعل عاطفي)
مثال: Su reacción emocional fue inesperada.
(كانت رد فعله العاطفي غير متوقعة.)
كلمة "emocional" مشتقة من الكلمة اللاتينية "emotio" والتي تشير إلى الإحساس أو الشعور.
تعتبر "emocional" كلمة مهمة تعكس الطابع الإنساني وتُستخدم في العديد من المجالات، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من المفردات الإسبانية.