emocionante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• Emocionante هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /emoθjoˈnante/ (النطق في الإسبانية الأوروبية) أو /emoʃoˈnante/ (النطق في الإسبانية الأمريكية).

خيارات الترجمة لـ العربية

• Emocionante تعني "مثير للعواطف" أو "مثير" في العربية.

معنى الكلمة

• الكلمة "emocionante" تُستخدم لوصف شيء يثير المشاعر أو الحماس. يمكن أن تشير إلى تجربة، فيلم، كتاب، أو حدث يجلب مشاعر قوية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متزايد في السياقات الشفوية والمكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. El final de la película fue muy emocionante.

2. النهاية كانت مثيرة للغاية.

3. Fue un concierto emocionante que todos recordaremos.

4. كانت حفلة موسيقية مثيرة سنتذكرها جميعًا.

الاستخدام الشائع والتعبيرات الاصطلاحية

• العبارة "emocionante" شائعة في العديد من العبارات، خصوصًا في السياقات الفنية، الثقافية، والحياتية التي تتضمن أحداثًا قوية، وتجارب، أو قصص.

تعبيرات اصطلاحية

1. Una historia emocionante
2. قصة مثيرة.
3. Siempre me gustan las historias emocionantes que tienen giros inesperados.

4. دائمًا أحب القصص المثيرة التي تحتوي على تطورات غير متوقعة.

5. Un momento emocionante

6. لحظة مثيرة.
7. Fue un momento emocionante cuando gané el premio.

8. كانت لحظة مثيرة عندما فزت بالجائزة.

9. Una experiencia emocionante

10. تجربة مثيرة.
11. Nadar con delfines fue una experiencia emocionante que nunca olvidaré.

12. السباحة مع الدلافين كانت تجربة مثيرة لن أنساها أبدًا.

13. Un libro emocionante

14. كتاب مثير.
15. Este libro es tan emocionante que no pude dejar de leerlo hasta terminarlo.
16. هذا الكتاب مثير للغاية لدرجة أنني لم أستطع التوقف عن قراءته حتى انتهيت منه.

أصل الكلمة

• Emocionante تأتي من الجذر "emoción"، الذي يعني "عاطفة" أو "شعور".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: excitante (مثير)، impresionante (مبهر).
• المتضادات: aburrido (ممل)، desanimante (محبط).