empaquetadura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "empaquetadura" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/em.pa.ke.taˈðuɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "empaquetadura": تعبئة أو تغليف

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تشير كلمة "empaquetadura" إلى عملية أو حالة تعبئة الأشياء، سواء كانت ذات طبيعة صناعية أو تجارية. تُستخدم بشكل عام في المجال الصناعي، لكنها قد تظهر أيضًا في السياقات المرتبطة بالتغليف أو النقل. تردد استخدامها يعتمد على السياق، وهي الأكثر استخدامًا في الكلام المكتوب في مجالات مثل الأعمال أو الصناعة.

أمثلة على الجمل

1. La empaquetadura de los productos es fundamental para su transporte.

2. التعبئة للمنتجات أساسية لنقلها.

3. El ingeniero revisó la empaquetadura del equipo para asegurar que no hubiera filtraciones.

4. قام المهندس بمراجعة التعبئة للمعدات للتأكد من عدم وجود تسريبات.

تعبيرات اصطلاحية

رغم أن "empaquetadura" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، إلا أن استخدامها يظهر في سياقات تتعلق بالتغليف وأمن النقل. إليك بعض الجمل ذات الصلة:

1. La empaquetadura adecuada garantiza la seguridad del envío.

2. التعبئة المناسبة تضمن سلامة الشحنة.

3. Sin una buena empaquetadura, los productos pueden dañarse fácilmente.

4. دون تعبئة جيدة، يمكن أن تتعرض المنتجات للتلف بسهولة.

5. Es importante revisar la empaquetadura antes de hacer el envío internacional.

6. من المهم مراجعة التعبئة قبل إجراء الشحن الدولي.

أصل الكلمة

الكلمة "empaquetadura" تأتي من الفعل "empaquetar" والذي يعني "تعبئة" أو "تغليف"، مع إضافة لاحقة "dur" التي تشير إلى حالة أو عملية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Embalaje (تغليف) - Envoltura (إحاطة)

المتضادات: - Desempaquetar (تفريغ) - Desembalar (فتح التغليف)

تُعتبر "empaquetadura" مصطلحًا مفيدًا في السياقات الصناعية والتجارية، وأحيانًا في الحياة اليومية عند الحديث عن نقل الأشياء وضمان سلامتها.