empedrado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Empedrado هو اسم مذكرة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛm.peˈðɾa.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "empedrado" إلى "الرصف" أو "المزفّت".

معنى الكلمة واستخدامها

Empedrado يشير عادةً إلى طريق أو سطح مصنوع من الحجارة أو حصى. يُستخدم هذا المصطلح في المجالات العامة والهندسية، بما في ذلك الطرق والمباني، ويشير بشكل خاص إلى الطرق التقليدية أو التي تُستخدم في بعض المواقع التاريخية. يتم استخدامه بشكل متكرر في الكتابات الفنية والمعمارية أكثر من الاستخدام اليومي في الحديث العادي.

أمثلة جمل

1. El empedrado de la plaza le da un encanto especial.

2. "الرصف في الساحة يعطيها سحراً خاصاً."

3. Los caminos empedrados son típicos de los pueblos antiguos.

4. "الطرق المرصوفة بالحجارة تُعتبر نموذجية في القرى القديمة."

استخدامات شائعة وتعبيرات اصطلاحية

تعبير "camino empedrado" يُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى المسار الذي يتطلب جهودًا أو عقبات. هنا بعض التعبيرات الاصطلاحية:

1. El camino empedrado hacia el éxito no es fácil.

2. "الطريق المرصوف نحو النجاح ليس سهلاً."

3. A veces, el empedrado de la vida puede ser difícil de transitar.

4. "أحيانًا، قد يكون الرصف في الحياة صعباً للسير فيه."

5. Recorrí el empedrado de la historia con cada paso.

6. "تجولت في رصف التاريخ مع كل خطوة."

أصل الكلمة

الكلمة "empedrado" تأتي من الفعل الإسباني "empedrar" والذي يعني "الرصف" أو "التمهيد" بالأحجار.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: pavimento, adoquinado (الرصف).
• المتضادات: camino sin asfaltar (طريق غير ممهد).