"Emplasto" هو اسم في اللغة الإسبانية.
/ɛmˈplasto/
كلمة "emplasto" تشير في العموم إلى نوع من الضمادات أو اللصقات الطبية، وتستخدم عادة في سياقات علاجية للإشارة إلى مادة يتم وضعها على الجلد لعلاج حالة ما، مثل الألم أو الالتهاب. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي وفي الكتابة على حد سواء، ولكنها قد تكثر في الاستخدام المكتوب في السياقات الطبية.
El médico me recomendó un emplasto para el dolor en la espalda.
الطبيب أوصاني بلصقة لألم الظهر.
Aplicar el emplasto durante la noche puede ayudar a reducir la inflamación.
تطبيق اللصقة خلال الليل يمكن أن يساعد في تقليل الالتهاب.
في اللغة الإسبانية، هناك بعض التعبيرات التي تشمل "emplasto". وفيما يلي بعض الجمل النموذجية:
No hay emplasto que cure un corazón roto.
لا يوجد لصقة تعالج قلبًا مكسورًا.
Esa herida necesita un emplasto urgente.
تلك الجراحة بحاجة إلى لصقة فورًا.
Con un buen emplasto, el dolor desaparece más rápido.
مع لصقة جيدة، يختفي الألم بشكل أسرع.
Siempre llevo un emplasto en mi botiquín por si acaso.
دائمًا أحمل لصقة في حقيبة الإسعافات الأولية تحسبًا لأي طارئ.
تعود أصول كلمة "emplasto" إلى الكلمة اللاتينية "emplastrum"، والتي تعني "لاصق" أو "ضمادة".