Emplazamiento هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/emplaθaˈmiento/ في الإسبانية الإسبانية (أو /emplaɪˈmiento/ في الإسبانية الأمريكية).
Emplazamiento تعني بشكل عام "المكان" أو "الموقع" ويمكن استخدامها في مختلف المجالات. في السياق العام، يشير إلى المكان الذي يحدث فيه شيء. في القانون، قد يعني "الامتثال" أو إفريقيا المحاكمة. في السياقات العسكرية، يشير إلى المواقع الاستراتيجية للقوات.
عادةً ما تُستخدم هذه الكلمة في السياقات المكتوبة بقدر ما تُستخدم في الكلام الشفهي، خاصة في المجالات التقنية أو العلمية.
El emplazamiento de la nueva fábrica será determinado pronto.
موقع المصنع الجديد سيتم تحديده قريبًا.
El emplazamiento del tribunal está en el centro de la ciudad.
موقع المحكمة في وسط المدينة.
قد تتواجد كلمة emplazamiento في تعبيرات مثل:
- Emplazamiento estratégico: موقع استراتيجي
هذا término se refiere a un sitio de importancia táctica en un contexto militar.
هذا المصطلح يشير إلى موقع له أهمية تكتيكية في السياق العسكري.
Emplazamiento de la ley: سياق القانون
El emplazamiento de la ley debe ser claro para evitar confusiones.
يجب أن يكون موقع القانون واضحًا لتفادي الالتباسات.
Emplazamiento urbano: موقع حضري
El emplazamiento urbano de los nuevos edificios es esencial para el desarrollo de la ciudad.
موقع المباني الجديدة في المدينة مهم لتطوير المدينة.
كلمة emplazamiento مشتقة من الفعل الإسباني emplazar، الذي يعني "تحديد مكان أو موقع".
التركيز على emplazamiento يعطي فكرة عن أهمية الموقع في العديد من السياقات، سواء كانت قانونية، تقنية، أو عسكرية.