emplear la estadística (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

Parte del discurso

Verbo - Infinitivo

Pronunciación

/empleˈaɾ la estatiˈsti.ka/

ترجمة إلى العربية

ممارسة الإحصاء

معنى الكلمة

يعني "emplear la estadística" استخدام الإحصاء في تحليل البيانات أو اتخاذ القرارات.

يتم استخدام هذه العبارة عادة في السياق المكتوب أكثر من الشفوي.

أمثلة

1. Tenemos que emplear la estadística para entender mejor las tendencias del mercado.
   يجب علينا ممارسة الإحصاء لفهم اتجاهات السوق بشكل أفضل.

2. La empresa va a emplear la estadística para predecir el comportamiento de los consumidores.
   ستستخدم الشركة الإحصاء لتوقع سلوك المستهلكين.

التعبيرات الاصطلاحية

1. "Emplear la estadística como herramienta de toma de decisiones":
   استخدام الإحصاء كأداة لاتخاذ القرارات

2. "Emplear la estadística descriptiva para analizar los datos":
   استخدام الإحصاء الوصفي لتحليل البيانات

3. "Emplear la estadística inferencial para hacer predicciones":
   استخدام الإحصاء التحليلي للقيام بالتنبؤات

أصل الكلمة

"Emplear" هو كلمة إسبانية تعني "استخدام" أو "توظيف". "Estadística" تأتي من الكلمة الإيطالية "statistica"، وهي مشتقة من اللاتينية "statisticus"، معناها "علم الدولة" أو "القوانين السياسية".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: utilizar la estadística, aplicar la estadística
• متضادات: ignorar la estadística, prescindir de la estadística