empleos - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

empleos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Empleos" هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛmˈpleo̞s/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"Empleos" تعني "وظائف" أو "أشغال" بالمعنى العام. تُستخدم في الإشارة إلى المناصب أو الأعمال التي يمكن أن يشغلها الأشخاص في مختلف المجالات. الكلمة عادةً ما تُستخدم بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والكتابة، رغم أنها تظهر أكثر في السياقات المتعلقة بالتوظيف والاقتصاد.

أمثلة على الجمل

  1. Busco empleos que se adapten a mis habilidades.
    أبحث عن وظائف تناسب مهاراتي.

  2. Los empleos en el sector tecnológico están en aumento.
    الوظائف في القطاع التكنولوجي في ازدياد.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "empleos" في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:

  1. Crear empleos
    Crear empleos es fundamental para el desarrollo económico.
    إنشاء وظائف أمر أساسي للتنمية الاقتصادية.

  2. Buscar empleos
    Es importante buscar empleos que den satisfacción personal.
    من المهم البحث عن وظائف توفر الإرضاء الشخصي.

  3. Perder empleos
    La crisis económica provocó que muchas personas perdieran empleos.
    تسببت الأزمة الاقتصادية في فقدان الكثير من الأشخاص لوظائفهم.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "empleo" من الفعل "emplear"، الذي يعني "استخدام" أو "توظيف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

باختصار، "empleos" تعبر عن عنصر حيوي في حياة الأفراد والمجتمع، حيث ترتبط بتأمين الحياة اليومية ودعم الأنظمة الاقتصادية.



23-07-2024