Empotrado هو اسم وصفة (Adjective) باللغة الإسبانية.
/em.poˈtɾa.ðo/
تستخدم كلمة empotrado لوصف الأشياء التي تم إدخالها أو تثبيتها في شيء آخر، مثل الأثاث أو الأجهزة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياق المكتوب، خاصةً في مجالات التصميم الداخلي، الهندسة المعمارية، وأعمال الكهرباء، ولكنها أيضًا شائعة في الحديث اليومي.
الخزانة المدمجة عملية جدًا لتوفير المساحة.
La televisión está empotrada en la pared del salón.
ليس هناك تعبيرات اصطلاحية قوية مع كلمة empotrado، لكن يمكن استخدامها في سياقات معينة لوصف التصاميم أو الأشياء التي تُركّب داخل الجدران أو قطع الأثاث.
الرفوف المدمجة مثالية للمساحات الضيقة.
Los electrodomésticos empotrados le dan un toque moderno a la cocina.
الأجهزة الكهربائية المدمجة تعطي لمسة عصرية للمطبخ.
En este diseño, los muebles empotrados maximizan el uso del espacio disponible.
تعود الكلمة empotrado إلى الجذر "potrar"، الذي يعني "يدفع" أو "يدمج". وهي تتكون من اللاحقة "-ado" التي تعبّر عن الحالة أو الفعل.
يمكن استخدام كلمة empotrado في مجالات عدة، مع التركيز على الوظائف العملية والتصميمات الحديثة.