emprender هو فعل.
/ɛm.prenˈdeɾ/
emprender تعني الشروع في عمل أو مشروع جديد، سواء كان ذلك في سياق الأعمال أو القيام بمهمة أو مشروع شخصي. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في مجالات مثل الاقتصاد والأعمال، حيث يشير إلى بدء شيء جديد أو اتخاذ مبادرة. يستخدم هذا الفعل بكثرة في السياق المكتوب والشفهي على حد سواء، ويعتبر جزءاً رئيسياً من اللغة اليومية.
Decidí emprender un nuevo proyecto.
(قررت أن أبدأ مشروعًا جديدًا.)
Es importante emprender acciones para mejorar la situación.
(من المهم الشروع في اتخاذ خطوات لتحسين الوضع.)
تُستخدم كلمة emprender في العديد من العبارات الاصطلاحية التي تعبر عن الشروع في عمليات أو مشروعات جديدة.
Emprender un viaje es una experiencia inolvidable.
(الشروع في رحلة هو تجربة لا تُنسى.)
Para emprender un negocio, se necesita una buena planificación.
(للشروع في عمل، يحتاج المرء إلى تخطيط جيد.)
Emprender con valentía es clave para el éxito.
(الشروع بشجاعة هو المفتاح للنجاح.)
No temías emprender el reto, a pesar de la dificultad.
(لم تخف من الشروع في التحدي، على الرغم من الصعوبة.)
Cada vez que alguien emprende un nuevo camino, abre la puerta a nuevas oportunidades.
(كلما شرع شخص ما في طريق جديد، فتح الباب أمام فرص جديدة.)
تأتي الكلمة emprender من اللغة اللاتينية "imprehendere" والتي تعني "القبض" أو "إحكام السيطرة".
بهذا تُعتبر emprender كلمة غنية بالمعاني والأنشطة، مستخدمة على نطاق واسع في التعبير عن بدء الأمور أو المشاريع، وتلعب دورًا هامًا في المحادثات اليومية والمهنية.