en alto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

en alto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

العبارة "en alto" تتكون من ظرف ومكان.

النسخ الصوتي

غالباً ما يُكتب بالشكل التالي في الأبجدية الصوتية الدولية: [en ˈalto]

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "en alto" تعني "في الأعلى" أو "مرتفع" وتستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء موجود في موقع مرتفع أو أثناء فعل شيء بعلو. يتم استخدام العبارة بشكل متكرر في السياقات الشفهية والمكتوبة.

أمثلة على الجمل

  1. Los pájaros vuelan en alto.
    الطيور تطير في الأعلى.

  2. El mural está pintado en alto.
    الجدارية مرسومة في الأعلى.

استخدامات تعبيرية

عبارة "en alto" تستخدم في عدة تعبيرات في اللغة الإسبانية:

  1. Hablar en alto
    تعني "التحدث بصوت مرتفع".
    Example: Ella siempre habla en alto cuando se enoja.
    هي دائماً تتحدث بصوت مرتفع عندما تغضب.

  2. Subir en alto
    يعني "الرفع إلى الأعلى".
    Example: Necesitamos subir en alto para ver mejor.
    نحتاج إلى الارتفاع لأعلى لرؤية أفضل.

  3. Levantar la voz en alto
    تعني "رفع الصوت عالياً".
    Example: No es necesario levantar la voz en alto en situaciones tranquilas.
    لا حاجة لرفع الصوت عالياً في الأوضاع الهادئة.

  4. Pensar en alto
    تعني "التفكير بصوت عالٍ".
    Example: A veces es útil pensar en alto para aclarar las ideas.
    أحيانًا من المفيد التفكير بصوت عالٍ لتوضيح الأفكار.

أصل الكلمة

العبارة "en alto" تتكون من الكلمة "en" التي تعني "في" أو "على" و"alto" التي تعني "مرتفع" أو "عالي".

المترادفات والمتضادات

بهذه الطريقة، تعبير "en alto" يتضمن معاني متعددة ويستخدم في مختلف السياقات في اللغة الإسبانية.



23-07-2024