"En globo" يُستخدم للإشارة إلى الوجود داخل أو على شكل كرة أو للتعبير عن حركة أو تجربة تمت بواسطة منطاد. التعبير يتميز بأهميته في الاستخدامات العامة، سواء في التحدث أو في النصوص المكتوبة.
ترجمة: "سنطير في منطاد فوق المدينة."
Ejemplo: "Los niños juegan en globo en el parque."
تعبير "en globo" يُستخدم أحيانًا في سياقات حيث يشير إلى فكرة الهروب أو التجربة الممتعة والسعيدة. هناك بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بهذا المعنى.
Ejemplo: "Me siento como si estuviera en globo después de esa buena noticia."
ترجمة: "أشعر كأني في منطاد بعد تلك الأخبار الجيدة."
Ejemplo: "Vivimos en un mundo en globo, donde todo es posible."
ترجمة: "نعيش في عالم كالكرة، حيث كل شيء ممكن."
Ejemplo: "Hicimos el viaje en globo, y la vista era espectacular."
هذا التعبير يحمل معاني مختلفة ويستخدم بطرق متنوعة في الحياة اليومية.