en miniatura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة

النسخ الصوتي:

/en miniatura/

الترجمة إلى العربية:

صغير الحجم

معنى الكلمة:

كلمة "en miniatura" باللغة الإسبانية تعني "بحجم صغير" أو "بأبعاد مصغرة". تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شيء ما يكون مصغرًا أو بحجم صغير.

كيفية استخدامها:

يُمكن استخدام كلمة "en miniatura" في الجمل بشكل عام للإشارة إلى شيء مُصغر أو بحجم صغير. يُمكن استخدامها سواء في الكلام الشفهي أو في السياق المكتوب.

أمثلة:

1. Me compré una réplica en miniatura del Taj Mahal. (اشتريت نموذجًا صغيرًا من تاج محل.)
2. Las casas en miniatura son muy detalladas. (المنازل الصغيرة مُفصّلة للغاية.)
3. Ella colecciona carros en miniatura. (إنها تجمع السيارات الصغيرة.)

تعبيرات اصطلاحية:

1. No hay mal que por bien no venga. No todo en miniatura es malo. (لا شيء يبقى سيئًا إلى الأبد. ليس كل شيء صغير سيء.)
2. Los buenos perfumes vienen en frascos pequeños. (العطور الجيدة تأتي في عبوات صغيرة.)

أصل الكلمة:

كلمة "miniatura" باللغة الإسبانية مُشتقة من اللاتينية "miniatura" التي تعني "بحجم صغير" أو "مصغر".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: en pequeño (بحجم صغير)
• متضادات: en tamaño real (بالحجم الطبيعي)