enano - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

enano (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Enano" هو اسم وهو يدل على صفة كذلك. يستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يكون طوله أقصر من المتوسط.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/enˈa.no/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإسبانية

"Enano" تعني "قزم" وتستخدم للإشارة إلى الأشخاص ذوي الطول القصير. يمكن أن يكون لها دلالات سلبية عند استخدامها لوصف الأشخاص بشكل تجريحي، ولكنها أيضاً قد تُستخدم في سياقات غير رسمية أو عاطفية للتعبير عن المودة أو الطرافة.

تكرار استخدام "enano" يكون أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي، كما أن ظهورها في الكتابات الرسمية ربما يكون أقل بسبب احتمال القسوة المرتبطة بها.

أمثلة على الجمل

  1. "El enano fue el rey del carnaval."
    "كان القزم ملك الكرنفال."

  2. "Siempre me ha gustado el arte de la figura del enano."
    "لطالما أحببت فن شخصية القزم."

تعبيرات اصطلاحية باستخدام الكلمة

  1. "El enano de la familia siempre hace reír a todos."
    "القزم في العائلة دائماً يجعل الجميع يضحكون."

  2. "Aunque es enano, tiene un gran corazón."
    "على الرغم من أنه قزم إلا أن لديه قلب كبير."

  3. "No lo llames enano, él prefiere ser llamado 'bajo'."
    "لا تناديه بالقزم، هو يفضل أن يُدعى 'قصير'."

  4. "Los enanos en los cuentos siempre son muy sabios."
    "الأقزام في القصص دائمًا ما يكونون حكماء جدًا."

أصل الكلمة

كلمة "enano" مشتقة من الكلمة اللاتينية "nanus"، والتي تعني "قصير" أو "قزم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "bajo" (قصير) - "pequeño" (صغير)

المتضادات: - "alto" (طويل) - "gigante" (عملاق)

باختصار، "enano" هي كلمة مثيرة للاهتمام ذو دلالات قد تكون إيجابية أو سلبية بحسب السياق.



22-07-2024