"Enarbolar" هو فعل.
/enaɾboˈlaɾ/
كلمة "enarbolar" تعني بشكل أساسي "رفع" أو "رفع علم" وتشير عادةً إلى الإشارة إلى شيء ما بفخر أو دعوة له. يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالاحتجاج، التعبيرات الثقافية، أو حتى في الرياضة. هي كلمة قد لا تكون شائعة الاستخدام في الحياة اليومية، ولكنها تظهر بشكل متكرر في النصوص الأدبية، الصحفية والمواقف الرسمية. يُظهر استخدام الكلمة في الشفاهة غالبًا ارتباطًا بمواضيع أكثر جدية.
"قررنا رفع العلم في الحدث."
"Los manifestantes enarbolaban carteles con sus demandas."
تُستخدم "enarbolar" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية، وتشير بشكل عام إلى الفخر والاعتزاز بأفكار أو رموز معينة. استخدام الكلمة في السياقات التالية يظهِر بعضًا من هذه التعبيرات:
"رفع صوت أولئك الذين ليس لديهم صوت."
"Enarbolar los principios de la justicia."
"رفع مبادئ العدالة."
"Es importante enarbolar los valores de la educación."
أصل كلمة "enarbolar" يأتي من اللاتينية "inarbular", ومعناها يعني "رفع علم".