encanto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Encanto هو اسم، بمعنى "سحر" أو "جاذبية".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛnˈkanto/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سحر
• جاذبية
• سحري

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Encanto يُستخدم للإشارة إلى الجاذبية أو السحر الذي يتمتع به شيء أو شخص ما. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات وكتابات الأدب لوصف الجمال، والسحر، والهدوء. يمكن أن يشير أيضًا إلى مكان يتمتع بجمال طبيعي أو جاذبية خاصة.

تكرار استخدام الكلمة مرتفع في السياق الشفهي، وغالبًا ما تُستخدم في التعبيرات الأدبية والثقافية.

أمثلة على الجمل

1. El encanto de la ciudad es irresistible.

2. سحر المدينة لا يقاوم.

3. Su sonrisa tiene un encanto especial.

4. ابتسامتها تتمتع بسحر خاص.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة encanto في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الجاذبية أو الجمال. إليك بعض التعبيرات مع أمثلة:

1. Caer en el encanto
2. Ejemplo: Muchos caen en el encanto de las tradiciones.

3. ترجمة: كثيرون يقعون في سحر التقاليد.

4. Encanto natural

5. Ejemplo: Las montañas tienen un encanto natural impresionante.

6. ترجمة: الجبال تتمتع بسحر طبيعي مذهل.

7. Encanto de la vida

8. Ejemplo: Debemos apreciar el encanto de la vida cotidiana.
9. ترجمة: يجب أن نقدر سحر الحياة اليومية.

أصل الكلمة

Encanto تأتي من الكلمة اللاتينية "incantare" التي تعني "السحر" أو "التهجة"، وتشير إلى الفعل المتمثل في إلقاء تعاويذ أو جلب السحر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Atractivo (جاذبية) - Magia (سحر) - Fascinación (افتتان)

المتضادات: - Desencanto (فقدان السحر) - Desagrado (انزعاج)

باختصار، كلمة encanto تمثل شيئًا جميلًا وجذابًا، سواء في الأشخاص أو الأماكن أو اللحظات.