encendido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة

النسخ الصوتي:

/ensendiðo/

الاستخدام في اللغة الإسبانية:

يُستخدم الكلمة "encendido" في اللغة الإسبانية كصفة، وتعني "مُشتعل" أو "مُشعل". تُستخدم للإشارة إلى شيء ما يكون قيد التشغيل أو المضاء.

Beispiele:

1. El fuego estaba encendido. الترجمة: كانت النار مشتعلة.

2. ¿Puedes dejar la luz encendida por favor? الترجمة: هل يمكنك ترك الضوء مشعلًا من فضلك؟

الاستخدام الاصطلاحي:

• Estar encendido/a: يُستخدم للإشارة إلى أن شخص ما أو شيء ما مثل جهاز كهربائي أو حريق يكون مشعلًا.

  • ¡La radio está encendida todo el día! (الراديو مُشعل طوال اليوم!)

• Encendido de motor: يُستخدم في السياقات الفنية أو العامة للإشارة إلى تشغيل المحرك.

  • Antes de conducir, asegúrate de que el encendido del motor esté correcto. (قبل القيادة، تأكد من تشغيل المحرك بشكل صحيح.)

• Encendido automático: يُستخدم في مجال التكنولوجيا للدلالة على أن الجهاز يعمل بشكل تلقائي دون تدخل.

  • El sistema cuenta con encendido automático al detectar algún movimiento. (يتمتع النظام بالتشغيل التلقائي عند اكتشاف أي حركة.)

أصل الكلمة:

تأتي كلمة "encendido" من الفعل الإسباني "encender" الذي يعني "يُشعل" أو "يُشتعل".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: prendido, encendido, encendente
• متضادات: apagado, apagado, desconectado

المراجع:

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://www.rae.es