encina (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "encina" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

الإصطلاح الصوتي: /enˈθina/ (في إسبانيا) أو /enˈsina/ (في أمريكا اللاتينية).

خيارات الترجمة لـ العربية

• Encina: بلوط دائم الخضرة

معنى الكلمة

"Encina" تشير إلى نوع من الأشجار المعروفة باسم "بلوط دائم الخضرة"، وهو غالباً ما ينمو في مناطق البحر الأبيض المتوسط. يُستخدم مصطلح "encina" بشكل شائع في اللغة الإسبانية، ويظهر بكثرة في الكلام الشفهي والكتابات المتعلقة بالطبيعة والزراعة.

أمثلة على الجمل

1. La encina es un árbol muy resistente a la sequía.

2. البلوط دائم الخضرة شجرة مقاومة جداً للجفاف.

3. En el bosque, hay muchas encinas que dan sombra.

4. في الغابة، هناك العديد من أشجار البلوط دائم الخضرة التي توفر الظل.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "encina" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها قد تظهر في بعض السياقات المتعلقة بالطبيعة أو الحكمة. هنا بعض التعبيرات التي تحتوي على الكلمة:

1. "Como la encina, firme ante los vientos."
2. "مثل البلوط، ثابت أمام الرياح."

3. تعبير يُستخدم للدلالة على القوة والثبات في مواجهة التحديات.

4. "Las encinas son símbolo de sabiduría en muchas culturas."

5. "أشجار البلوط دائم الخضرة رمز للحكمة في العديد من الثقافات."

6. يعكس هذا المعنى قيمة الحكمة المتصلة بالطبيعة.

7. "El bosque de encinas es un refugio para muchos animales."

8. "غابة أشجار البلوط دائم الخضرة ملاذ للعديد من الحيوانات."
9. يُستخدم هذا التعبير لتأكيد أهمية هذه الأشجار في الحفاظ على التنوع البيولوجي.

أصل الكلمة

تعود كلمة "encina" إلى الكلمة اللاتينية "quercina"، التي تعني "من البلوط".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "alcornoque" (شجرة الفلين)
• المتضادات:
• لا توجد متضادات مباشرة، ولكن يمكن مقارنتها بأشجار أخرى مثل "pino" (الصنوبر) فيما يتعلق بخصائصها.

بهذه الطريقة، توفر "encina" مثالًا غنيًا على الاستخدام اللغوي في اللغة الإسبانية، والنطاقات الثقافية والطبيعية التي تتعلق بها.