"encontrado" تعني في اللغة الإسبانية "مكتشف" أو "موجود". تستخدم للإشارة إلى شيء تم العثور عليه أو اكتشافه. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها قد تتكرر أكثر في الكتابات الرسمية مثل الأدبيات الأكاديمية أو النصوص القانونية.
أمثلة جمل مع ترجمة
"He encontrado mi libro perdido." "لقد وجدت كتابي المفقود."
"Los objetos encontrados en el parque serán devueltos a sus dueños." "الأشياء الموجودة في الحديقة ستُعاد إلى أصحابها."
تعبيرات اصطلاحية
أمثلة على الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية
"Encontrar una necesidad." "تحديد حاجة."
"Encontrar el sentido de la vida." "إيجاد معنى الحياة."
"No hay mal que por bien no venga; lo que encontré fue una bendición." "لا يوجد شر يأتي إلا بخير؛ ما وجدته كان بركة."
"Encontrar el camino correcto." "العثور على الطريق الصحيح."
"Encontrar las palabras adecuadas." "العثور على الكلمات المناسبة."
أصل الكلمة
الكلمة "encontrado" تأتي من الفعل "encontrar"، والذي يعني "يجد" أو "يكتشف".
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
Hallado (مكتشف)
Ubicado (موجود)
المتضادات:
Perdido (مفقود)
Inexistente (غير موجود)
بهذه الطريقة، تقدم الكلمة "encontrado" مجموعة واسعة من الاستخدامات والمعاني في اللغة الإسبانية، مما يجعلها جزءًا مهمًا في التعبيرات اليومية.