الفعل.
/ɛn.kɾes.ˈpaɾ/
كلمة "encrespar" تعني جعل الشعر مجعدًا أو مرفوعًا. تُستخدم بشكل شائع لوصف حالة الشعر عندما يصبح خشنًا أو مموجًا نتيجة للرطوبة أو عوامل خارجية أخرى. الكلمة تُستخدم كثيرًا في اللغة الإسبانية، سواء في الحديث اليومي أو في الكتابات المتعلقة بالجمال والأناقة. يكون استخدامها أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي.
El clima húmedo hace que mi cabello se encrespe muy rápido.
(تجعل الرطوبة شعر رأسي يتجعد بسرعة.)
Ella decidió encrespar su pelo para la fiesta.
(قررت أن تعبس شعرها من أجل الحفلة.)
تستخدم كلمة "encrespar" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتعلق بالشعر أو المظهر الشخصي. تعد هذه التعابير شائعة في المحادثات حول الأسلوب والتجميل.
Encresparse el cabello por la humedad es un problema común.
(التجاعيد بسبب الرطوبة هي مشكلة شائعة.)
Si no usas crema antiencrespamiento, tu pelo se encrespará.
(إذا لم تستخدمي كريم مكافحة التجاعيد، سيتجعد شعرك.)
A muchas personas les gusta encrespar su cabello para una mejor apariencia.
(يحب الكثير من الناس تجعيد شعرهم للحصول على مظهر أفضل.)
Después de la lluvia, mi pelo siempre se encrespa.
(بعد المطر، يتجعد شعري دائمًا.)
تعود الكلمة "encrespar" إلى الكلمة الإسبانية "crespo" التي تعني مجعد أو ملتوي، مع البادئة "en" التي تدل على العملية.
بهذا الشكل، تكون قد حصلت على معلومات شاملة حول كلمة "encrespar" واستخداماتها المختلفة.