فعل
/engkwaðeˈɾnaɾ/
كلمة "encuadernar" تعني تجليد أو ربط الصفحات معًا لتشكيل كتاب أو مستند. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في مجالات الطباعة والنشر والمكتبات. يمكن استخدامها في السياقات الشفهية والمكتوبة على حد سواء، ولكن تكرار استخدامها في السياقات المكتوبة يكون أعلى نظرًا لارتباطها بالأعمال الحرفية والفنية.
من الضروري تجليد هذه الوثائق للحفاظ عليها منظمة.
Voy a encuadernar mi proyecto escolar.
كلمة "encuadernar" قد لا تتواجد بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها بطريقة تعبيرية تشير إلى تجميع أو ربط الأشياء معًا.
يجب تجميع أفكارنا لتقديمها بشكل أفضل.
Al encuadernar nuestros esfuerzos, lograremos un gran resultado.
تعود "encuadernar" إلى الجذر اللاتيني "coadunare" الذي يعني "الربط".
هذا يعطي نظرة شاملة عن الكلمة "encuadernar" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.