encuentro - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

encuentro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "encuentro" هي اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛŋˈkwentoɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "encuentro" تعني "لقاء" أو "اجتماع" أو "اكتشاف". تُستخدم غالبًا للإشارة إلى تجمع بين أشخاص، سواء كان اجتماعًا رسميًا أو غير رسمي، وقد تُستخدم أيضًا في سياقات أخرى مثل اكتشاف شيء جديد أو إنجاز.

تكرار استخدامها يعد مرتفعًا في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن قد تكثر في سياقات ترتبط بالحوارات الرسمية أو الأحداث.

أمثلة على الجمل

  1. "Tengo un encuentro importante mañana en la oficina."
  2. "لدي لقاء مهم غدًا في المكتب."

  3. "El encuentro entre los dos equipos fue emocionante."

  4. "كان اللقاء بين الفريقين مثيرًا."

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "encuentro" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:

  1. "Un encuentro a ciegas"
  2. "لقاء أعمى"
  3. تعني لقاء بين شخصين لم يلتقيا من قبل ولا يعرفان بعضهما البعض.

مثال: "Ella decidió tener un encuentro a ciegas con alguien que conoció por internet." - "قررت أن تجري لقاء أعمى مع شخص تعرفت عليه عبر الإنترنت."

  1. "Encuentro fortuito"
  2. "لقاء عشوائي"
  3. يعني اجتماع غير مخطط له، يمكن أن يكون مثيرًا أو غير متوقع.

مثال: "Tuve un encuentro fortuito con un viejo amigo en el mercado." - "صادفت صديقًا قديمًا في السوق بشكل عشوائي."

  1. "Encuentro familiar"
  2. "لقاء عائلي"
  3. يشير إلى تجمع عائلي.

مثال: "Organizamos un encuentro familiar para celebrar el cumpleaños de mi abuelo." - "نظمنا لقاء عائلي للاحتفال بعيد ميلاد جدي."

أصل الكلمة

كلمة "encuentro" تأتي من الفعل "encontrar"، والذي يعني "يكتشف" أو "يجتمع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا، تُعتبر "encuentro" كلمة غنية ودلالية تحمل معانٍ متعددة، وتستخدم بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، مما يعكس تنوع السياقات التي يمكن أن تحدث فيها الاجتماعات أو اللقاءات.



22-07-2024