"endeudamiento" هو اسم يُشير إلى حالة الاقتراض أو التحمل للديون.
/endeu̯ðaˈmiento/
"endeudamiento" تشير إلى عملية أو حالة تكبد الديون. تُستخدم في سياقات اقتصادية وقانونية، حيث تعبر عن مدى الاستدانة لشخص أو كيان أو حكومة. تعتبر هذه الكلمة مهمة في الحديث عن الدين العام أو الخاص، ومؤشرات الاستقرار المالي.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل التقارير الاقتصادية، لكنها تظهر أيضًا في المحادثات الشفوية، خاصةً في مواضيع المال والاقتصاد.
El endeudamiento de las familias ha aumentado en los últimos años.
لقد زادت تديونات الأسر في السنوات الأخيرة.
El gobierno implementó medidas para reducir el endeudamiento nacional.
نفذت الحكومة تدابير لتقليل الدين الوطني.
"endeudamiento" تُستخدم في العديد من التعبيرات المرتبطة بالاقتصاد والمالية:
Un alto nivel de endeudamiento puede poner en riesgo la estabilidad económica.
يمكن أن يُعرض مستوى عالٍ من الاستدانة استقرار الاقتصاد للخطر.
Las empresas deben gestionar su endeudamiento con cuidado para evitar problemas financieros.
يجب على الشركات إدارة تديوناتها بعناية لتجنب المشاكل المالية.
La falta de control sobre el endeudamiento personal puede llevar a crisis económicas.
يمكن أن يؤدي عدم السيطرة على الاستدانة الشخصية إلى أزمات اقتصادية.
El endeudamiento responsable es clave para el crecimiento sostenible.
التداين المسؤول هو مفتاح للنمو المستدام.
Antes de asumir un nuevo préstamo, es crucial evaluar el nivel de endeudamiento actual.
قبل اتخاذ قرض جديد، من الضروري تقييم مستوى الاستدانة الحالي.
تصبح الكلمة "endeudamiento" من الفعل الإسباني "endeudar" والذي يعني "يُقترض" أو "يُدين"، وبتحويل الجذر الفعلي إلى اسم.