endulzar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

endulzar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Endulzar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/endu̟lˈθaɾ/ (في الإسبانية الأوروبية)
/endu̟lˈsaɾ/ (في الإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "endulzar" تعني جعل الشيء أكثر حلاوة أو تخفيف شيء لطيف. يمكن استخدامها في العديد من السياقات، مثل الطهي أو التعبير عن المشاعر. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية والأدب، مما يعني أنها شائعة سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، ولكن تستعمل بشكل أكبر في السياقات المرتبطة بالطعام والمشاعر.

أمثلة على الجمل

  1. "Decidí endulzar el café con un poco de azúcar."
    "قررت أن أحلي القهوة بقليل من السكر."

  2. "Las palabras de cariño pueden endulzar un día difícil."
    "يمكن أن تخفف كلمات الحب يومًا صعبًا."

التعبيرات الاصطلاحية

"Endulzar" تُستخدم في بعض التعبيرات الإسبانية، مثل:

  1. "Endulzar la vida"
    "يُحلّي الحياة"
    يشير إلى جعل الحياة أكثر سعادة وإشراقًا.

  2. "Endulzar el trato"
    "يُحلي الصفقة"
    يستخدم للدلالة على تحسين التعاملات أو المعاملات بين الأشخاص.

  3. "Endulzar con palabras"
    "يُحلّي بالكلمات"
    يُعبر عن تحسين النقاش أو الحوار من خلال الكلمات الطيبة.

أصل الكلمة

أصل "endulzar" يأتي من الجذر "dulce" والذي يعني "حلو". يضاف إليه البادئة "en-" لتكوين الفعل بمعنى تحويل شيء إلى شيء آخر أكثر حلاوة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

تضادات

هذا هو كل ما تحتاجه عن كلمة "endulzar" في الإسبانية، مع معلومات شاملة وأمثلة توضيحية.



23-07-2024