enema - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

enema (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Enema" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈenema/

خيارات الترجمة لـ العربية

"Enema" تُترجم إلى العربية كـ "حقنة شرجية".

معنى الكلمة واستخداماتها

الـ "enema" هي وسيلة طبية تستخدم لتطهير القولون أو لإعطاء أدوية معينة بشكل مباشر عبر فتحة الشرج. تُستخدم عادة لعلاج الإمساك أو لتحضير المرضى لإجراءات طبية مثل تنظير القولون. هذه الكلمة شائعة الاستخدام في السياقات الطبية، وتكون أكثر تكرارًا في الكتابات الطبية مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة جمل

  1. Es posible que el médico te recomiende un enema antes del procedimiento.
    (من الممكن أن يوصيك الطبيب بحقنة شرجية قبل الإجراء.)

  2. El enema ayuda a limpiar los intestinos.
    (الحقنة الشرجية تساعد على تنظيف الأمعاء.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "enema" لا تُستخدم بكثرة في التعبيرات الاصطلاحية. ومع ذلك، يمكن أن تُستخدم في سياقات طبية تتعلق بالعلاج أو التحضيرات لجراحة معينة.

أمثلة تعبيرية

  1. Después de varios días de estreñimiento, tuve que recurrir a un enema.
    (بعد عدة أيام من الإمساك، كان علي اللجوء إلى حقنة شرجية.)

  2. Cuando se prepara para una colonoscopia, es común que se administre un enema.
    (عند التحضير لتنظير القولون، من الشائع أن يتم إعطاء حقنة شرجية.)

  3. El enfermero explicó cómo debía administrarse el enema en casa.
    (شرح الممرض كيفية إعطاء الحقنة الشرجية في المنزل.)

أصل الكلمة

تنحدر كلمة "enema" من اليونانية القديمة "ἔνιμα" (enema) والتي تعني "الإدخال" أو "الحقن".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Limpieza intestinal (تنظيف الأمعاء) - Purga (تطهير)

المتضادات: - Obstrucción (انسداد) - Estreñimiento (إمساك)

آمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة! إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، فلا تتردد في طرحها.



23-07-2024