كلمة "enfermar" تعني "يصبح مريضًا" أو "يُصاب بالمرض". تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن حالتهم الصحية أو حالة شخص آخر. تعتبر هذه الكلمة شائعة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.
Ella se va a enfermar si sigue saliendo sin abrigo.
سوف تُصاب بالمرض إذا استمرت في الخروج بدون معطف.
Es importante no enfermar durante el invierno.
من المهم ألا تُصاب بالمرض خلال فصل الشتاء.
عندما يتعلق الأمر بالتعبيرات الاصطلاحية، يتم استخدام "enfermar" في الكثير من العبارات. إليك بعض الأمثلة:
Enfermar de amor.
يساوي "يُصاب بالمرض بسبب الحب."
عندما alguien se enamora tanto que se siente mal físicamente.
عندما يحب شخص ما لدرجة أنه يشعر بسوء جسدي.
No quiero enfermarme antes del viaje.
لا أريد أن أُصاب بالمرض قبل الرحلة.
إشارة إلى أهمية الحفاظ على الصحة قبل حدث مهم.
Enfermar por stress.
يُشير إلى "يُصاب بالمرض بسبب الضغط."
Cuando el estrés afecta la salud física de una persona.
عندما يؤثر الضغط على الصحة الجسدية لشخص ما.
الكلمة "enfermar" تأتي من الكلمة اللاتينية "infirmare"، والتي تعني "إضعاف" أو "جعل شخص ما ضعيفًا".
تعتبر "enfermar" كلمة مهمة في اللغة الإسبانية تستخدم بشكل متكرر عندما يتحدث الناس عن القضايا الصحية أو الأمراض.