enfermedad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "enfermedad" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/en.fɛr.meˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مرض

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "enfermedad" تعني "مرض" في العربية. يتم استخدامها في سياقات متعددة تتعلق بالصحة والطب. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الحديث حول الأمراض، الأعراض، وأسبابها. هي كلمة شائعة وتستخدم أكثر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات العلمية والرعاية الصحية، ولكنها أيضًا تُستخدم في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. La enfermedad se propagó rápidamente por la ciudad.

2. المرض انتشر بسرعة في المدينة.

3. Existen muchas enfermedades que se pueden prevenir con vacunas.

4. هناك العديد من الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات.

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم كلمة "enfermedad" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. هنا بعض الجمل:

1. La enfermedad es un mal necesario para valorar la salud.

2. المرض هو شر لا بد منه لتقدير الصحة.

3. No hay enfermedad que dure cien años, ni cuerpo que la resista.

4. لا يوجد مرض يدوم مائة عام، ولا جسم يستطيع تحمله.

5. A veces, la enfermedad de otro nos hace más fuertes.

6. أحياناً، مرض الآخرين يجعلنا أقوى.

7. La ignorancia es la enfermedad más difícil de curar.

8. الجهل هو المرض الأصعب في الشفاء.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "enfermedad" من الكلمة اللاتينية "infirmitas"، التي تعني الضعف أو العجز.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - dolencia (اعتلال) - mal (بلاء)

المتضادات: - salud (صحة)

تستخدم "enfermedad" بشكل أساسي في السياقات الصحية، القانونية (مثل الحقوق المتعلقة بالصحة) والعامة.