"enfermera" هو اسم.
/enfeɾˈmeɾa/
"مُرَاعٍ" أو "مُمْرِضة".
"enfermera" تشير إلى المرأة التي تعمل كمرشدة صحية أو ممرضة، حيث تُعنى برعاية المرضى وتقديم العناية الصحية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في مجالات الطب، التعليم الطبي، والرعاية الصحية بشكل عام. يُمكن استخدام "enfermero" للإشارة إلى الممرض الذكر.
تُعتبر الكلمة شائعة جداً في اللغة الإسبانية، وتستخدم في معظم الأحيان في السياقات المكتوبة والشفهية، سواء في المحادثات اليومية أو في السياقات الطبية.
La enfermera me dijo que necesitaba descansar.
"المُرَاعٍ أخبرتني أنني أحتاج إلى الراحة."
La enfermera estaba muy preocupada por el estado del paciente.
"كانت المُمَرِضَة قلقة جداً بشأن حالة المريض."
الكلمة "enfermera" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، منها:
"Ser la enfermera del alma."
"أن تكون مُرَاعٍ للروح."
يُستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص يقدم الدعم العاطفي والنفسي.
"Enfermera del corazón."
"مُمرِضَة القلب."
يُشير إلى شخص يعتني بمشاعر الآخرين ويدعمهم.
"La enfermera de la comunidad."
"مُرَاعٍ المجتمع."
تعبير يُستخدم للإشارة إلى الممرضات اللواتي يعملن لخدمة المجتمع وكفالة رفاهية الأفراد.
الكلمة "enfermera" مشتقة من الكلمة اللاتينية "infirmarium"، والتي تعني "مكان للعناية بالمرضى".