كلمة "enfrente" هي ظرف مكان، وتُستخدم لتحديد المكان.
/enˈfɾente/
"enfrente" تعني "أمام" أو "مقابل". تُستخدم للإشارة إلى موقع شيء أو شخص بالنسبة لشيء آخر. يتم استخدامها بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، سواء في السياق الشفهي أو المكتوب، ولكن يمكن أن تلاحظ استخدامها بشكل أكبر في المحادثات اليومية.
La casa está enfrente de la tienda.
المنزل يقع أمام المتجر.
El colegio está enfrente del parque.
المدرسة تقع مقابل الحديقة.
كلمة "enfrente" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الجمل:
Estamos en la lucha; no hay nada enfrente de nosotros que no podamos superar.
نحن في الصراع؛ لا يوجد شيء أمامنا لا يمكننا التغلب عليه.
A veces, lo que hay enfrente es más claro que lo que tenemos detrás.
أحيانًا، ما هو أمامنا أوضح مما لدينا خلفنا.
Caminamos hacia el futuro, dejando el pasado enfrente de nosotros.
نحن نسير نحو المستقبل، تاركين الماضي أمامنا.
Enfrente de la montaña hay un bello lago.
أمام الجبل يوجد بحيرة جميلة.
Las oportunidades a menudo están enfrente de nosotros, pero debemos saber mirarlas.
الفرص غالباً ما تكون أمامنا، لكن يجب أن نعرف كيف نراها.
"enfrente" تأتي من تركيب "en" (في) و"frente" (أمام)، والذي يشير إلى الموقع.
بهذه الطريقة، تُظهر كلمة "enfrente" استخدامها الشامل ومتعددة السياقات في اللغة الإسبانية.