الفعل
/ɛnfuɾeˈθeɾse/ (في الإسبانية من إسبانيا) أو /ɛnfuˈɾes̻e/ (في الإسبانية من أمريكا اللاتينية)
"enfurecerse" تعني الشعور بالغضب الشديد أو الانفعالية. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى حالة من الغضب أو الانزعاج الشديد. تُستخدم كلمة "enfurecerse" بشكل متكرر في الحالات التي تتعلق بالنزاعات، الفوضى، أو الردود العاطفية المنفعلة. يظهر الاستخدام أكثر في الكلام الشفهي، لكنه أيضًا موجود في الكتابات الوصفية أو السردية.
Los niños se empiezan a enfurecerse cuando no se les da lo que quieren.
"يبدأ الأطفال في الغضب عندما لا يحصلون على ما يريدون."
Es fácil enfurecerse en situaciones de estrés.
"من السهل أن تغضب في حالات الضغط."
"Enfurecerse" يُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، مما يعكس الظروف أو المواقف التي يمكن أن تقود إلى الغضب الشديد. إليك بعض الجمل التي تتضمن تعبيرات اصطلاحية:
No hay razón para enfurecerse por cosas pequeñas.
"ليس هناك سبب للغضب بسبب أشياء صغيرة."
Cuando se enfurece, pierde el control de la situación.
"عندما يغضب، يفقد السيطرة على الوضع."
A veces, es mejor calmarse antes de enfurecerse.
"أحيانًا، من الأفضل أن تهدأ قبل أن تغضب."
Ella se enfureció al escuchar las malas noticias.
"لقد غضبت عند سماع الأخبار السيئة."
Enfurecerse no resolverá el problema.
"الغضب لن يحل المشكلة."
تأتي "enfurecerse" من الجذر "furia" الذي يعني الغضب، وقد تم تشكيلها بإضافة البادئة "en-" التي تدل على الفعل.
بهذه المعلومات، يمكنك فهم الكلمة "enfurecerse" بشكل شامل وواضح واستخدامها في السياقات المختلفة المحيطة بها.