Engendro هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/ɛnˈxɛndɾo/
Engendro يشير بشكل عام إلى كائن أو شيء يتم إنشاؤه أو توليده ولكنه غير مكتمل أو غير ناضج. قد يُستخدم في سياقات مختلفة، بما في ذلك الطبي والسكان. يعكس استخدام هذه الكلمة في الحديث أو الكتابة، حيث قد يكون تكرارها أكبر في المحادثات العلمية أو الطبية.
El engendro de la investigación científica aún no ha sido perfeccionado.
"لا يزال كائن البحث العلمي غير مكتمل."
A veces, los engendros tecnológicos pueden ser peligrosos.
"أحيانًا، يمكن أن تكون الكائنات التكنولوجية غير المكتملة خطيرة."
Este nuevo proyecto es un verdadero engendro de ideas innovadoras.
"هذا المشروع الجديد هو كائن حقيقي من الأفكار المبتكرة."
Engendro del sistema: تستخدم لوصف مشكلة أو خلل في نظام معين، على سبيل المثال:
El engendro del sistema educativo actual necesita reformas urgentes.
"يحتاج كائن النظام التعليمي الحالي إلى إصلاحات عاجلة."
Engendro de la naturaleza: تشير إلى كائنات أو ظواهر طبيعية غير مكتملة أو غريبة:
أصل كلمة engendro يعود إلى الكلمة اللاتينية "genere"، التي تعني "الخلق" أو "الإنجاب".
بهذه الطريقة، تُستخدم كلمة engendro في سياقات متعددة، ويمكن أن تحمل معاني مختلفة حسب السياق الذي يتم استخدامها فيه.